Ankle hurts when i push off with my foot?

I'm having pain in the ankle when i push off with my foot. I'm male and 35 years of age and i do alot of walking at my work since i am a janitor part-time. Can someone kind of give me a general idea of what my condition might be and what i can do about it? I believe the pain is coming from the tendons in my ankle. Thanks.